【案情】
原告：納瓦嘎勒克西航運(yùn)有限公司（NAVALGALAXY SHIPPING LIMITED）（以下簡(jiǎn)稱納瓦公司）。被告：中國(guó)冶金進(jìn)出口山東公司（以下簡(jiǎn)稱冶金公司）。
1995年5月，被告冶金公司與澳大利亞新人山公司（MT NEWMAN T VENTURES）簽訂了進(jìn)口60500公噸鐵礦砂的買賣合同。1995年6月28日，上述貨物在澳大利亞黑德蘭港裝上了原告納瓦公司所屬的“STONEGEMINI”輪，當(dāng)日該輪船長(zhǎng)簽發(fā)了一套三份指示提單。提單記明的托運(yùn)人為新人山公司（MT NEWMAN T VENTURES），收貨人為憑指示，通知方為被告冶金公司，裝港為黑德蘭港，卸港為青島，數(shù)量為60500公噸鐵礦砂，運(yùn)費(fèi)支付方式依據(jù)租船合同，租船合同條款并入該提單。1995年7月10日，“STONEGEMINI”輪抵達(dá)青島港，由于被告冶金公司尚未通過其開證行青島交通銀行取得正本提單，于是便向“STONEGEMINI”輪船長(zhǎng)出具了擔(dān)保函，并請(qǐng)求原告向其放貨。該擔(dān)保函內(nèi)容如下：致“STONEGEMINI”輪船長(zhǎng)，貨物名稱為散裝鐵礦砂，貨物數(shù)量為60500公噸，船長(zhǎng)先生：上述貨物已經(jīng)由貴輪裝運(yùn)給我方，但相關(guān)提單尚未到達(dá)。作為收貨人，我們?cè)诖苏?qǐng)求您，在我方?jīng)]有交付正本提單的情況下于青島港向我方交貨。如果貴方同意以上請(qǐng)求，我方則做出以下承諾：1、我方在此向貴方及貴方代理人保證，應(yīng)我方要求交貨而產(chǎn)生任何性質(zhì)的損失和損害，貴方免除一切責(zé)任。2、如果就上述貨物的交付貴方或貴方的任何代理人被提起訴訟，我方則將隨時(shí)向貴方或貴方的代理人提供足夠的資金以承擔(dān)上述訴訟結(jié)果。3、如果船舶或任何其他屬于貴方所有的財(cái)產(chǎn)被扣押，或者可能遭受被扣押的危險(xiǎn)，我方將提供保釋金或其他擔(dān)保以阻止扣押或保證該船舶或者其他財(cái)產(chǎn)被解除扣押，以及向貴方賠償由此產(chǎn)生的損失、損壞或因扣船而引起的其它費(fèi)用。4、一旦我方收到或占有上述貨物的正本提單，我方將向貴方交付上述提單，同時(shí)我方的責(zé)任終止。5、在貴方首先追訴本保函涉及的他人的情況下，我方對(duì)本擔(dān)保函所涉及的每一方無條件地承擔(dān)連帶責(zé)任，而不管該方是否為該擔(dān)保函下的相對(duì)人。6、此擔(dān)保函由英國(guó)法律調(diào)整，擔(dān)保函下的每一個(gè)責(zé)任人在貴方同意下應(yīng)將糾紛提交英國(guó)高等法院管轄。中國(guó)冶金進(jìn)出口山東公司，九五年七月七日。原告接受了被告出具的上述保函，并將“STONEGEMINI”輪所載貨物全部交付給被告冶金公司。 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一頁(yè) |
