學(xué)堂首頁礦權(quán)知識地勘知識采選知識政策法規(guī) 行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) 礦山管理安全環(huán)保投資指南外貿(mào)指南

當(dāng)前位置：首頁 → 礦業(yè)學(xué)堂 → 外貿(mào)指南 → 合同范本 → 建筑合同(中英版)

建筑合同(中英版)

http://www.elbaloto.com 時間：2009/3/4 15:04:24 來源：本站原創(chuàng) 點擊次數(shù):1151

　　上述協(xié)議如未能忠實執(zhí)行，則違約一方同意其應(yīng)享有權(quán)利自動喪失，且在違約之日后一個月之內(nèi)，向?qū)Ψ交蚱浞ǘù碣r償人民幣_____元整，作為商定之損失賠償費。

　　For failure to accomplish the faithful performance of the agreement aforesaid, the party so failing agrees to forfeit and pay to the other_____RMB yuan as fixed and settled damages, within one month form the time so failing.

　　為示信守，各方謹(jǐn)于上文起首載明之日期簽名、蓋章。

　　本合同當(dāng)下列人員之面交付。

　　In witness whereof we have hereunto set our hands and seals the day and year first above written.

　　Signed, sealed and delivered

　　in the presence of

　　甲方：Party A ：　　　　　　　　　　乙方：Party B：

上一頁 [1] [2] [3]

關(guān)鍵字:建筑|合同|中英版

【字體：大中小】 TOP 【打印本頁】【關(guān)閉窗口】

您還有問題沒有解決，請在下面提問
問題：
內(nèi) 容：
聯(lián) 系人：
公司名稱：
電話：
傳真：
手機(jī)：
地址：
郵政編碼：