客戶咨詢熱線:0315-2738258 13303155855 |
熱門關(guān)鍵詞:鐵礦 錳礦 勘探設(shè)備 破碎機(jī) 磁選機(jī) 礦山 采礦設(shè)備 鉻礦 |
建筑合同(中英版) | |
|
|
在上述工程開工之日,支付人民幣_____元整 在_____年_____月_____日,支付人民幣_____元整 在_____年_____月_____日,支付人民幣_____元整 在_____年_____月_____日,支付人民幣_____元整 在_____年_____月_____日,支付人民幣_____元整 余額人民幣_____元整于工程完成之日付清。 RMB_____at the beginning of the said work. RMB_____on _____/ _____/_____( for example: 3/21/2001) RMB_____ on_____/ _____/_____ RMB_____ on_____/ _____/_____ RMB_____ on_____/ _____/_____ And the remaining sum will be paid upon the completion of the work. 訂約雙方并同意由甲方或其法定代表在領(lǐng)取各項(xiàng)付款時(shí),為證明有權(quán)領(lǐng)用上述各次付款(第一次付款除外,因其另有保證),必須由建筑師作出評定,證明已經(jīng)收到的付款之價(jià)值已經(jīng)消耗在勞務(wù)及材料費(fèi)用之中。 It is further agreed that in order to be entitled to the said payments ( the first one excepted, which is otherwise secured ), Party A or its legal representatives shall, according to the architect's appraisement, have expended, in labor and material, the value of the payments already received by Party A, on the building, at the time of payment. |
|
關(guān)鍵字:建筑|合同|中英版 | |
【字體:大 中 小】 TOP 【打印本頁】 【關(guān)閉窗口】 |