合同編號(hào)：
Contract NO:
簽訂地點(diǎn)：
Signed at:
簽訂日期：
Date:
買方：
The Buyers：
賣方：
The Sellers：
雙方同意按下列條款由買方售出下列商品：
The Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the following goods on terms and conditions as set forth below：
�。�1）商品名稱、規(guī)格及包裝（1）Name of Commodity ,Specifications and Packing
�。�2）數(shù)量
�。�2）Quantity
（3）單價(jià)
�。�3）Unit Price
�。�4）總值
�。�4）Total Value
（裝運(yùn)數(shù)量允許有 %的增減）
�。⊿hipment Quantity %more or less allowed）
�。�5）裝運(yùn)期限：
�。�5）Time of Shipment：
�。�6）裝運(yùn)口岸：
�。�6）Port of loading：
�。�7）目的口岸：
�。�7）Port of Destination：
�。�8）保險(xiǎn)；由 方負(fù)責(zé)，按本合同總值110%投保_____險(xiǎn)。
（8）Insurance：To be covered by the___for 110% of the invoice value against_______.
�。�9）付款：憑保兌的、不可撤銷的、可轉(zhuǎn)讓的、可分割的即期有電報(bào)套匯條款/見(jiàn)票/出票____天期付款信用證，信用證以_____為受益人并允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船。該信用證必須在______前開(kāi)到賣方，信用證的有效期應(yīng)為上述裝船期后第15天，在中國(guó)______到期，否則賣方有權(quán)取消本售貨合約，不另行通知，并保留因此而發(fā)生的一切損失的索賠權(quán)。 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一頁(yè) |
